Sandu Vitalie, de Soundnews nos descubre el Burson Audio Timekeeper 3i. Conoce todos los detalles de este fantástico todo en uno.

________________________________________________________________________________________________________

Oh, cómo pasa el tiempo. Recuerdo como si fuese ayer cuando Burson Audio lanzó al mercado su primer amplificador de potencia a finales de 2013 llamándolo Timekeeper (un nombre tan apropiado), que pudimos revisar en nuestro sitio web hace una década. Mi reproductor de diario en ese momento era un Burson de primera generación que reproducía melodías en una configuración de auriculares y estéreo. El Timekeeper me intrigó tanto que hemos probado no una, sino dos unidades en modo puente que podrían proporcionar unos 240 vatios por canal en 8 ohmios. Ese combo manejó dos pares de altavoces de estantería y otros dos pares de altavoces de pie como si fuera un paseo por el parque, no pudimos ahogarlo incluso con grabaciones de -13 dB, todavía funcionaba bien y tenía suficiente capacidad incluso con la mayoría pistas exigentes. Unos años más tarde, Burson lanzó su amplificador de potencia llamado Timekeeper Virtuoso, que podría bombear unos 300 vatios a 4 ohmios, si dos unidades se unieran. Lamentablemente, nunca pude probarlos.

Se podría culpar a los millennials, al factor de la aceptación de su esposa, a las nuevas regulaciones de energía o simplemente a la conveniencia, pero los audiófilos han comenzado a apreciar la simplicidad, han adoptado el minimalismo en sus hogares y eso es exactamente lo que ha hecho Burson con su último modelo y mejor. En lugar de crear un nuevo amplificador de potencia vestido con su bonita cubierta de consumo eficiente del calor, Burson decidió agregar un convertidor D / A avanzado en la parte superior, una etapa de preamplificador, un amplificador de auriculares y, por supuesto, actualizar su circuito de amplificador de potencia de renombre, bombeando unos 100 vatios en 8 ohmios, envolviendo toda esa magia en una cubierta pequeña y liviana que no robaría demasiado espacio en su sala de estar. Me refiero a una solución de caja única 4 en 1 que podría alimentar prácticamente todo, desde audífonos magnéticos planos hambrientos hasta grandes altavoces de pie, con la última tecnología por la que Burson es conocido.

En Burson no han escatimado con su maravillosa caja todo en uno, así que prepárese para pagar una prima con el Timekeeper 3i, más exactamente $ 2499 (incluido el envío). Como de costumbre, haré una revisión en profundidad, probaré un montón de auriculares y altavoces, y comentaré todo lo que encuentro útil para compartir con ustedes.

Experiencia de desembalaje

Como de costumbre, todo vino en cajas dobles, ya que todas las unidades de alto rendimiento están llegando así hoy en día. Hay mucha espuma blanca que protege la preciosa carga durante el envío. Además de la unidad en sí que se asienta en un trono de espuma, hay una caja de accesorios cercana que alberga: un control remoto de aluminio de alta calidad, varios destornilladores Torx para abrir su caja, un fusible adicional, un cable USB tipo C, una fuente de alimentación externa Brick, un cable de alimentación que se conecta a él y cuatro amplificadores operacionales JRC 5532D de New Radio Japan. Burson no recomienda usarlos, ya que no suenan tan bien en comparación con sus ofertas discretas V6 reforzadas. Sin embargo, los necesitará en caso de que un amplificador operacional V6 muestre signos de envejecimiento. Con el cable USB-C incluido que se encuentra en el paquete, puede conectarlo a su PC, MAC o incluso a su teléfono inteligente o tablet, ¿verdad?

¡Oh, si me preguntas son muchos accesorios! Es más que suficiente. Lo que más me complace es el control remoto de metal que se puede usar en una configuración de altavoces.

Calidad de diseño y construcción

Este es su Timekeeper de tercera generación, pero es el primero que no sigue el mismo lenguaje de diseño de sus padres fundadores. Burson vistió este con una cubierta mucho más agradable que triplicó su área de superficie, mejorando seriamente su disipación de calor. En el exterior, se ve más o menos igual con otro hermano todo en uno que revisamos hace un año: el Conductor 3 Reference que fue diseñado principalmente para entusiastas de los auriculares. Burson rediseñó su carcasa desde cero y utilizó cada pulgada cuadrada interna al máximo potencial. Está completamente equipado con algunos de los mejores componentes en una caja de aluminio brillante.

Las aletas que lo envuelven por completo funcionan como un enorme disipador de calor para sus transistores de salida. La rueda de volumen roscada tiene un buen agarre y me recuerda mucho a mis linternas tácticas, otro pasatiempo mío. Burson escondió todos los tornillos en su panel trasero, para una apariencia mucho más genial. Naturalmente, la caja fue fresada en una máquina CNC, dejando al descubierto su aspecto de aluminio crudo, que le queda como un guante. Tiene unos pies de goma de tamaño decente debajo, pero como siempre funciona en Clase A, disipando mucho más calor a los amplificadores tradicionales, recomiendo elevarlo más para una mejor ventilación. IsoAcoustics Puck Mini podría hacer un trabajo decente para mantenerlo más fresco y, como una ventaja adicional, también absorberá las micro vibraciones.

Con él, Timekeeper 3i de pie, ocupará considerablemente menos espacio en el escritorio y no va a tener que preocuparse por los arañazos, ya que utiliza una capa gruesa de revestimiento de silicona antideslizante resistente a los arañazos.

Con una caja de tamaño mediano (255 x 270 x 70 mm) y un peso de solo 5 kg (11 lbs), es bastante pequeño y liviano y se puede colocar fácilmente en espacios de trabajo más pequeños o en configuraciones estéreo estrechas. Burson agregó un interesante "botón Tetris" que gira la pantalla 90 grados para que pueda usarlo verticalmente con el Cool Stand para un mejor flujo de aire y una huella más pequeña.

En general, me gusta su aspecto elegante y minimalista, su carcasa grita ingeniería de alta calidad, todo se siente apretado y no se tambalea en absoluto, el aspecto de aluminio crudo es interesante a la vista y ciertamente me gusta más que su antigua superficie anodizada.

Controles y conectividad

En su placa frontal encontrará un conector para auriculares normal de 6,35 mm (1/4 "), una entrada de micrófono de 3,5 mm (1/8"), los auriculares para juegos con conectores de 4 polos deberían funcionar bien con él. En cuanto a los botones, de izquierda a derecha está el botón de encendido / apagado, el selector de entrada, el selector de salida, la configuración y el botón de voltear la pantalla . La rueda de volumen funciona de forma digital y tiene 99 pasos, por lo que ya no es necesario adivinar cuánta potencía queda en el grifo. Puede ver una pantalla OLED monocromática que se encuentra exactamente en el medio, es bastante pequeña, pero gracias a una fuente más grande, todo es visible incluso desde lejos. Mostrará todas las cosas importantes como la posición del volumen, la entrada digital seleccionada, la salida analógica y las frecuencias de muestreo.

En su parte posterior puede ver 3 entradas digitales: USB tipo C, óptica, coaxial y una toma de antena Bluetooth. Dado que puede funcionar como un DAC dedicado, como un preamplificador DAC + o solo como un preamplificador, encontrará un par de entradas RCA y otro par de salidas RCA, que pueden ser controladas por volumen o fijas. A su derecha, encontrará un par de terminales de altavoz de alta calidad que pueden usar clavijas de cable desnudo, espadas o banana.

Como puede ver, se puede utilizar como una unidad todo en uno universal, puede funcionar como un DAC independiente, un preamplificador DAC +, un amplificador integrado DAC +, como un amplificador de auriculares independiente o como un DAC + amplificador de auriculares e incluso puede recibir señales de música sin pérdidas a través de Bluetooth 5.0 gracias a ese códec Rad LDAC.

Configuraciones de pantalla

Con el control remoto metálico incluido puede cambiar su nivel de volumen, silenciarlo o reactivarlo, cambiar la entrada seleccionada y el resto de las configuraciones se controlan ingresando al menú de usuario, donde se puede acceder a las siguientes configuraciones:

• Entrada: USB, Toslink, coaxial, Bluetooth y RCA: muy sencillo
• Salida: salida HP, salida de altavoz, salida DAC y salida PRE: se explica por sí misma
• Ganancia: alta y baja: esta configuración afecta las salidas de los auriculares y los altavoces
• FirFilter: puede seleccionar el filtro digital que desee que esté integrado directamente en el chip ESS Sabre DAC, hay 7 filtros para jugar, pero la diferencia de sonido entre ellos es, en el mejor de los casos, leve.
• DPLL (DSD): APAGADO, Bajo, Medio y Alto (predeterminado): cuanto más alto sea este ajuste, mayor será el rechazo de jitter para los archivos DSD
• DPLL (PCM): desactivado, bajo, medio o alto (predeterminado): lo mismo pero para archivos PCM
• Énfasis - Desactivado (predeterminado), la posición ON reduce los agudos en aproximadamente 5 dB a 10 kHz y alrededor de 8 dB a 20 kHz. Recomiendo dejarlo en posición OFF.
• NIVEL OLED: bajo, medio o alto: establece su nivel de brillo
• Reset Set: Sí o No - restablece la configuración de fábrica

La mayoría de estas configuraciones se establecen y se olvidan, pero apruebo la implementación de una interfaz de usuario tan nerd, tan sencilla.

Bajo el capó de Timekeeper 3i

Con el Burson Conductor 3 que probamos hace algún tiempo, colocaron un DAC mono dual allí, un preamplificador completamente discreto y un amplificador de auriculares Clase A excesivo en un gabinete que se ve muy bien junto con una PC o MAC.

Sin embargo, con el Timekeeper 3i, Burson creó un todo en uno definitivo al agregar un amplificador integrado Clase AB de 100 vatios por canal en un Conductor 3. No más cables por todos lados, no más estantes llenos de equipos, ya que solo está el T3i, sus auriculares o altavoces y buenos momentos con su música.

Su sección digital se basa en dos chips DAC ESS 9038Q2M, uno por canal, exprimiendo un rango dinámico más alto de este silicio en particular. Un receptor XMOS maneja todas sus entradas digitales y 5 relojes de cristal de bajo ruido más un chip de control adicional se ocupan de la configuración de PLL y la gestión del reloj.

Utiliza muchos transistores de salida de gran tamaño, he contado cuatro grandes y seis más pequeños, todos ellos atornillados a la carcasa de aluminio para una mejor disipación del calor. Emite una potencia muy importante, más concretamente 100 vatios por canal en 4 u 8 ohmios a través de sus terminales de altavoz y 2 vatios por canal en su conector de auriculares normal. Burson ha utilizado cuatro amplificadores operacionales V6 Dual Vivid en la etapa de entrada y salida.

No se moleste al ver la fuente de alimentación de modo de conmutación externa, porque esa es solo una parte muy pequeña del diseño de la fuente de alimentación. La mayor parte permanece dentro de la unidad. Burson ha desarrollado lo que ellos llaman, Max Current Power Supplies (o MCPS para abreviar), que se incluyeron por primera vez en su serie Conductor 3. Esto eleva la frecuencia de voltaje de 50 Hz a 170 kHz, empujando el ruido de fondo mucho más allá del oído humano y su baja impedancia asegura energía abundante e instantánea en el lugar para sus transistores.

Si te encantan los amplificadores operacionales rodantes, también puedes hacerlo, utiliza cuatro amplificadores operacionales duales V6 Vivid totalmente discretos, puedes mezclar dos V6 Vivid con dos V6 Classic, o puedes hacer que suene aún más suave yendo todo incluido con cuatro amplificadores operacionales V6 Classic. Mezcle y combine, juegue con diferentes sabores. Recuerde usar solo amplificadores operacionales duales.

Para una buena compatibilidad con el códec Bluetooth y una conexión estable, han optado por el receptor CSR8675 BT de mayor rendimiento de Qualcomm, que actualmente admite los mejores códecs como AAC, SBC, AptX, AptX-LL, AptX-HD y LDAC. Con la versión 5.0 de Bluetooth y ese amplificador inalámbrico (antena) se asegurará reproducir todas sus canciones incluso con dos paredes de hormigón entre la fuente y el T3i.

Equipo de prueba

Timekeeper 3i se usó en dos configuraciones estéreo y también en mi oficina manejando varios auriculares de alta gama. En la sala de estar se usó como un todo en uno para controlar el soporte de piso KEF Reference 3 y los altavoces de estantería Natural Sound NS-17 . En mi oficina, estaba conectado a mi PC, manejando principalmente auriculares magnéticos planos como Audeze LCD-4 , Kennerton Wodan , Erzetich Phobos 2021 Edition y Hifiman HE1000SE .

Hasta aquí todo ok, basta con la charla, ¡es hora de golpear algunos tímpanos!

Rendimiento de sonido

I. Impresiones sonoras preliminares

Antes de escuchar música, un amigo cercano se ofreció como voluntario para ejecutarla durante al menos 2 semanas y quiero agradecérselo. Reemplazó a un Naim Uniti Atom y 2 semanas después confesó que sus altavoces nunca sonaron tan animados e impactantes.

Lo coloqué maravillosamente en la sala de estar, conecté esos grandes soportes KEF Reference 3, lo conecté a mi televisor a través de Optical (lo sé, no es la mejor solución) y usé el Chromecast integrado, así que podía controlar la aplicación Tidal con mi teléfono inteligente y comencé algunas largas sesiones de escucha.

Aunque tengo mis altavoces por poco más de 6 meses, probé un montón de amplificadores integrados y de potencia, algunos de ellos funcionaron en Clase-D, algunos en Clase-A y algunos en Clase-AB, pero con toda honestidad , Los amplificadores de Clase A y Clase AB funcionaron mejor con estos altavoces. Con una sensibilidad de 87 dB, el Reference 3 se considera difícil de manejar y necesitará un amplificador mucho más agradable para despertar y controlar esas notas graves. Sonaban tímidos en varios amplificadores de clase D, siempre mostrando una profundidad y un tamaño de escenario de sonido limitados en mi habitación.

Cuando conecté el Timekeeper 3i, no sabía qué esperar teniendo en cuenta su tamaño más pequeño y su diseño de caja única, pero cuando las notas graves comenzaron a dispararse como si de una ametralladora se tratase, sintiendo el bajo como un trueno y un impacto palpitante en el pecho, me abrieron los ojos y puse algunas canciones más en mi lista de reproducción. Si bien me encanta la calidad de los graves que provienen de mis amplificadores de potencia Benchmark AHB2 y Keces S300 , este Burson de aquí fue aún más malvado, lanzando golpes más duros precisamente donde más duelen. ¡El golpe de bajos de Timekeeper y el control estricto sobre los controladores de aluminio de KEF fueron espectaculares! Algo que muy pocos amplificadores hicieron con gran éxito en mi estación de batalla de escucha.

Su rango medio ... oh ese rango medio con sonido carnoso y denso, agregue unos agudos superiores extendidos y resolutivos y ya estoy pensando en la firma de sonido inconfundible de Burson Audio. No hay muchos fabricantes que se enorgullezcan de tener un sonido de la casa, pero Burson siempre tuvo uno, queriendo impresionar con una presentación sencilla, con una liquidez y una naturalidad exageradas, sin fatiga auditiva, todo sin dejar de ser mezquino e impactante cuando la música lo pide.

Después de unos días de escuchar sin parar, incluso mi esposa preguntó qué sucedía en nuestra sala de estar, ya que sus canciones de rock suave eran más animadas y atractivas. Le mostré a la surfista plateada que estaba reemplazando una solución de 3 cajas de alta resistencia e inmediatamente quiso reemplazarlas todas con esta caja maravillosa. Aprecio la forma en la que Burson Audio lo diseñó. Encuentro que su sección DAC está a la par con algunos de los mejores DAC D / S que he escuchado en mi casa, está fácilmente al mismo nivel con su Conductor 3X y la sección del amplificador integrado se sintió increíblemente bien, considerando que conducía seis conductores metálicos que necesitan mucha corriente para un perfecto control y para un arranque y parada instantáneos de sus conductores.

Ese diminuto resplandor agudo que escuché en Soloist 3X junto con Conductor 3 en su primer mes está saltando completamente a la acción en el Timekeeper 3. ¡No hay deslumbramiento en absoluto! Imagine un extremo superior resolutivo y detallado, sin el brillo desagradable y la fatiga auditiva, y obtendrá el rendimiento de agudos del T3i. Los Reference 3 de KEF son altavoces extremadamente resolutivos y orientados a los detalles y por eso me encantan. Nunca sentí que Timekeeper estuviera almacenando algo de energía en la respuesta de frecuencia, no había caídas ni bajadas, no estaba eliminando detalles internos y nunca veló sus bordes de ataque, se sentía limpio y transparente hasta el fondo. siempre tratando de resaltar los matices más pequeños de mis pistas.

II. Rendimiento del amplificador de auriculares

Burson ha colocado en el interior un amplificador de auriculares de 2 vatios por canal polarizado en Clase A, evitando cualquier oposición en la ruta de la señal. Este es un auricular totalmente discreto y un amplificador integrado, por lo que espero un rendimiento muy similar.

A. Erzetich Audio Phobos Edición 2021 (2000 €)

El Phobos más nuevo es una actualización sobresaliente sobre su predecesor, suena un poco más detallado, mientras que está considerablemente más controlado en los graves y la octava superior. Los mejores auriculares magnéticos planos de Erzetich todavía usan controladores masivos, algunos de los más grandes que existen y, por supuesto, necesitan mucha potencia para moverse y controlarse. Fue una idea excelente limitar el volumen del Timekeeper 3i a 99 pasos, ya que de esta manera siempre sabrá cuánta potencia queda disponible. En el volumen 60 de 100, los poderosos Phobos ya eran demasiado ruidosos, dejando un montón de margen para grabaciones de mayor calidad. El último sencillo de Soen llamado EMDR ( Qobuz / Tidal) sonaba carnoso, denso y muy atractivo. Timekeeper 3i los manejaba completamente, la dinámica era implacable, las notas graves entraban y salían en una fracción de segundo, los agudos no rascaban mis timbales, simplemente cerré los ojos y disfruté cada segundo de esta pista progresiva muy bien ejecutada.

B. Kennerton Wodan (2222 €)

Wodan tiene un gran lugar en mi corazón, me recuerdan mucho al sonido del Audeze LCD-4 a solo la mitad de su precio. Wodan también lleva enormes controladores magnéticos planos y necesita una cantidad decente de energía para obtener los mejores resultados. Teniendo una sensibilidad muy similar, no pude superar el 60 de 99. Se volvieron muy atractivos, floreciendo como una flor de primavera, sonando sin esfuerzo y tranquilos todo el tiempo. La tonalidad orgánica de Wodan se mantuvo intacta, ya que la unidad de Burson los hizo más limpios y con un sonido más rápido. Aparte de eso, es el mismo Wodan que conozco, aprecio y amo. Timekeeper 3i los condujo por completo, nunca los ralentizó y nunca limitó su dinámica. Esta fue una combinación increíble, ya que recordó mucho el sonido de su amplificador de auriculares Soloist 3X de alta gama.

C. Hifiman HE1000SE ($ 3500)

El HE1000SE de Hifiman es uno de los auriculares más limpios y resolutivos que conozco, hasta que logramos un rendimiento de clase mundial. Necesitan un poco más de potencia y alrededor de más o menos 72 a 74 se están volviendo ruidosos y bastante en línea con los auriculares anteriores. Afortunadamente, su pico de agudos en el área de 7 a 9 kHz no es tan molesto, ya que Timekeeper lo hizo limpio y transparente, sin agregar más energía allí. Quedaba mucho margen de mejora y considero que podía conducirlos por completo. De todos los tipos de amplificadores de auriculares, los que usaban componentes discretos funcionaron mejor con el HE1000SE, nunca dañando su naturaleza resolutiva, pero siempre agregando un poco más de alma, presencia de rango medio y control en los graves. El Timekeeper 3i siguió estrictamente esa regla, conduciéndolos completamente.

D. Audeze LCD-4 ($ 4000)

Los LCD-4 son uno de los auriculares más difíciles y ciertamente necesitas unos pocos vatios hasta que sus membranas comiencen a bailar. Timekeeper funcionó bien con ellos en alrededor de 85 sobre 100, pero no fue tan impactante y con un sonido ajustado como su Soloist 3X, lo que sacó lo mejor del LCD-4. Quedaba algo de margen, pero no latía con tanta fuerza y la dinámica no subía y bajaba tan fácilmente. Estaba haciendo un buen trabajo con el LCD-4, pero sin duda escalarán más alto con más potencia. En cualquier caso, Timekeeper no se quedó sin vapor, seguirá retratando un gran escenario sonoro y una profundidad asombrosa, dejando que esos conductores hagan lo suyo. Dos vatios de potencia son más que suficientes con la mayoría de auriculares, pero no tanto con los más exigentes como LCD-4, Abyss AB-1266 e Hifiman Susvara.

III. Ruido ambiente

Antes de contarles sobre el ruido ambiente en un entorno estéreo y de escritorio, debe saber que en algún lugar de 2017 tuvieron un gran avance en la investigación de fuentes de alimentación, que condujeron al desarrollo de sus fuentes de alimentación de corriente máxima patentadas (MCPS, por sus siglas en inglés). que se ven superiores a las fuentes de alimentación de modo de conmutación convencionales y basadas en transformadores. Dado que la energía principal tiene una frecuencia de trabajo de 50 a 60 Hz y podemos escuchar fácilmente el ruido que ocurre en ese rango, el MCPS de Burson aumentó la frecuencia de trabajo a 170 kHz, por lo que todo el ruido que ocurre allí se ubicaría muy por encima del umbral de audición humana de 20 kHz. Un ideal genial que dio sus frutos, haciendo que sus dispositivos más nuevos sean más pequeños y livianos, al tiempo que redujo el ruido a niveles subatómicos.

A. Niveles de ruido con auriculares

Las unidades Conductor 3X Performance y Soloist 3X ya han demostraron ser amigables con IEM con poca ganancia y la misma historia se repite con el Timekeeper 3i. En baja ganancia, no pude detectar ningún tipo de ruido con los IEM más sensibles que tengo a mi disposición. FiiO FA9 fue completamente silencioso en el nivel de volumen más bajo y más alto. El ruido no aumenta con el nivel de volumen y no importa cuánto lo haya intentado, hubo un silencio absoluto en mis pistas, lo que llevó a un fondo de tono negro en los pasajes silenciosos. Este ruido ambiente indetectable aumentó la percepción de detalle y transparencia, aumentando los bordes de ataque de cada nota musical. En cuanto al volumen, podría subir hasta 40 de 99, dejando mucho juego en esa rueda. No se vuelve demasiado ruidoso ni demasiado rápido e incluso con alta ganancia tenía 30 niveles de volumen para elegir. Como puedes imaginar su carácter divertido y su naturaleza cautivadora se trasladaron a cargas sensibles, ya que incluso esos conductores diminutos comenzaron a golpear más fuerte, aumentando su velocidad y, en última instancia, mejorando su dinámica.

B. Niveles de ruido con altavoces

El conjunto de controladores Uni-Q del KEF Reference 3 es extremadamente sensible a cualquier tipo de ruido, especialmente los tweeters de cúpula de aluminio ventilados de 1” pueden captar el ruido residual y todas las cosas malas que suceden en el equipo posterior. A estas alturas captaron ruido de varios amplificadores y, afortunadamente, el Timekeeper 3i no es uno de ellos. Subiendo todo el camino hasta el volumen máximo, con la música en pausa, casi toqué esos tweeters con mis oídos y todavía no podía detectar zumbidos de baja intensidad, no había estallidos, crepitaciones o gremlins desagradables sonando de fondo.

Parece que la fuente de alimentación de corriente máxima de Burson está funcionando según lo previsto y este es realmente uno de los amplificadores integrados más limpios que he probado en mi casa. No era necesario un acondicionador de energía pasivo, ya que funcionaba como si estuviera completamente apagado.

Unos días después, subí su volumen y, como era de esperar, en 80 de 99, mis altavoces sonaban limpios, sin mostrar rastros de distorsión. En el pasado, experimenté múltiples amplificadores integrados que aumentaban la distorsión a volúmenes mucho más altos, pero con un ingenioso diseño de fuente de alimentación, era silencioso en cualquier posición de volumen y no hay nada mejor.

Los Reference 3 de KEF son buenos para la escucha de bajo nivel y exigentes si está subiendo ese volumen. Afortunadamente, Timekeeper 3i era tanto un caballero como un rockero duro, dependiendo del volumen y de la música que se estaba reproduciendo.

IV. Resolución y transparencia

Solo pensar que hay dos chips DAC ES9038 adentro, una etapa de salida de Clase A totalmente discreta, una fuente de alimentación sobre-diseñada, sin un solo amplificador operacional tradicional en la ruta de la señal… ya cuenta una historia sobre cómo debería sonar. Lo único que se puede decir sobre su etapa de conversión de digital a analógico es que es tan resolutiva y transparente como algunos de los mejores DAC D / S que he probado en mi casa. Puso todos los reflectores en los detalles más pequeños, en los matices más pequeños y nunca sentí que algo faltara o estuviera enterrado profundamente en esas grabaciones. 

Su Conductor 3 se comportó de manera muy similar, mostrando siempre los últimos bits de información de una manera muy fácil y natural. Para mí, Timekeeper 3i es un artista natural, pero también una fuente reveladora hasta en los detalles más pequeños. Cuando reemplacé el Gold Note DS-10 Plus como mi interfaz digital, sentí que agregué una capa adicional de información en la parte superior y nada se interpuso en el camino de la señal musical, ya que todo vino hacia mí en su forma más pura posible. En este punto, no estoy realmente seguro de si la configuración doble de ESS Sabre o esa fuente de alimentación silenciosa fue el principal benefactor aquí, pero estoy seguro de que Timekeeper 3i resaltará los bordes de ataque, sus contornos y todos los detalles internos, para que no te encuentres con un cascarón musical vacío, sino que tengas toda la experiencia para tu mente y tus oídos.

Lo que es más interesante es que esos micro detalles no aumentan la fatiga auditiva a largo plazo. Estaba alisando los bordes ásperos y teniendo tanta textura y carne hasta el hueso, lo transformó en una criatura que sonaba sin esfuerzo, con cuerpo y atractiva. Lo he comparado brevemente con un Naim Uniti Atom ($ 3300), que es posiblemente la unidad todo en uno más hermosa que he visto, que agrega en la parte superior un transmisor inalámbrico muy conveniente y una pantalla LCD colorida. No pasaron ni diez minutos, y ya el Timekeeper 3i me pareció más claro, más orientado a los detalles, más rápido y con un sonido más impactante en todo momento. El Uniti Atom no tiene nada de malo: sigue siendo un dispositivo todo en uno excepcional, pero Timekeeper 3i fue una mejora sustancial en todos los frentes, excepto en el aspecto. Si solo los chicos de Burson consideraran agregar un transmisor inalámbrico a su sucesor, ¡Eso sería más que asombroso! Imagínense una sola unidad todo en uno de Burson, controlada de forma inalámbrica con un dispositivo inteligente ... eso es todo con lo que estoy soñando.

Dado que su sonido tiene un peso y una densidad, todos esos contornos nunca fueron forzados ni extremadamente nítidos hasta el punto de ser falsos y antinaturales. Siempre presentó la energía de los agudos de una manera natural e intrincada, sin exagerar, sin aumentar la tensión en esa región. En general, abrió sus ventanas hacia mi música, quitó por completo el velo, dándole al oyente una presentación muy detallada.

V. Respuesta transitoria

Cuando se trata de impacto en el cuerpo, golpes duros en el pecho y slam de bajo puro y despiadado, el Timekeeper 3i siempre grita desde una milla de distancia: "¡Toma mi cerveza y mira esto!". No hay otra manera de decir que nunca he experimentado un amplificador integrado más impactante y más fuerte en mi sala de estar ... aquí lo he dicho. Un solo Benchmark AHB2 no puede superarlo (pero dos unidades lo harán), mi controlador diario Keces S300 no lo superará aquí, Naim Uniti Atom estuvo lejos de ser ágil, rápido e impactante. Todo lo demás ... y me refiero a que cada potencia y amplificador integrado que pasaba por estas manos no era tan atractivo, tan palpitante en el pecho y tan mezquino como el Timekeeper 3i en mi configuración. Estaba apestando a mala actitud desde los primeros segundos después de presionar play y nunca cambió su carácter, incluso después de varias semanas de agotamiento constante. Todos sabemos que el poder no es nada sin control, pero afortunadamente todos esos éxitos se sintieron estrictamente controlados, no fue retumbante y por todas partes cuando apareció la electrónica en mi lista de reproducción. Esas notas graves nunca se demoraron ni un microsegundo más, fue impresionante no solo en lo que respecta al impacto, sino también en lo que respecta a la velocidad y la caída de las notas.

Lo que es más interesante es que incluso los altavoces de estantería se transformarían en bestias salvajes con el Timekeeper 3i en su lugar. Esos altavoces de estantería Natural Sound NS-17 ($ 2300) eran simplemente más ágiles, los subgraves eran aún más bajos, mejorando sustancialmente su dinámica y factor de diversión. Desde un altavoz de sonido suave y natural, el Timekeeper 3i agregó una dosis doble de adrenalina, mejorando severamente su ritmo y sincronización.

When Dub Collection de Rebelution ( Qobuz / Tidal) apareció en mi lista de reproducción, ya sabía que me espera una montaña rusa sin frenos en esta. Mezclar reggae, rock un poco de electrónica aquí adentro agrega mucho contraste y ambiente, dejando poco o ningún espacio para trabajo instrumental adicional. Hay varias pistas que tienen una vibra muy original, pero el T3i hizo de todo ese sonido algo vivo y contundente. Todos esos ecos y reverberaciones podrían representar un problema con un amplificador más lento y suave, ¡pero no con el reloj 3i de Timekeeper! Hay mucho control, hay un golpe sustancial en el pecho, hay tanta fluidez y facilidad que no puedo continuar sin servirme un vaso de whisky. Una enorme masa de aire se mueve constantemente hacia mí, casi me deja sin aliento. Las buenas vibraciones están por las nubes en este, agregue algunos tambores de rock desagradables y obtendrá una receta perfecta para una actuación fresca y pesada.

Quiero resaltar que con un amplificador potente, incluso el reggae puede sonar mal e impactante. Con un amplificador de este tipo, realmente no necesitas música con muchos graves para sentir un golpe y un impacto desagradables en el pecho. El Timekeeper 3i es un verdadero testimonio y probablemente mi futuro punto de referencia cuando se trata de ritmo y sincronización. Pudo superar a mi Benchmark AHB2 favorito personal si se utiliza una sola unidad. La creación de Burson me estaba golpeando más fuerte, cambiando por completo el carácter de varios altavoces. Con Timekeeper 3i en su lugar, mis altavoces nunca sonaron sueltos o por todos lados, sino siempre ágiles, atrevidos y valientes, controlando sus controladores completamente hasta las octavas más bajas.

VI. Escenario de sonido y profundidad

Natural Sound NS-17 puede escalar bien con un potente amplificador cuando se trata de posicionamiento de notas alrededor de la sala y el tamaño del escenario, pero el Reference 3 de KEF es algo completamente diferente, extendiendo sus alas una vez que les da mucha potencia de alta calidad. Los Reference 3 son probablemente los altavoces más exigentes que he probado en mi casa en mucho tiempo, superando seriamente los caprichos del S400 de Buchardt Audio . Los amplificadores de clase D no funcionaban tan bien con ellos, con la excepción del SMSL SA400que ofrecía controles de tono y una gran cantidad de preajustes de sonido que podían despertar algo de presencia de rango medio, mientras que domesticaba el extremo superior. De lejos, los mejores amplificadores que podían representar un escenario infinito en mi habitación, al tiempo que agregaban profundidad y significado a mi música, eran los amplificadores de clase AB basados en transistores o los amplificadores híbridos de clase A / AB. El Timekeeper 3i es, por supuesto, parte de este escuadrón mortal, siempre agregando un poco de naturalidad, algo de textura aquí y allá, algo de mala actitud, sin limitar su escala en todos los ejes.

Esa enorme escala y profundidad se sintió no solo con los altavoces, sino también con los auriculares. Para ser justos, aumentó el escenario y se sintió más grande incluso en comparación con un Benchmark HPA4 ($ 3000) que funciona como preamplificador, alimentando el amplificador de potencia AHB2 ($ 3000) de la misma compañía. No estoy completamente seguro de cómo lo ha hecho Burson, pero Timekeeper 3i aumentará o disminuirá fácilmente el tamaño del escenario dependiendo de la música que se esté reproduciendo. Los amplificadores de clase D podrían estar compitiendo en términos de resolución, sincronización y decaimiento, pero no se compararían con la naturalidad y la apertura. Hay una razón importante por la que los amplificadores que he comprado y que sigo usando a diario son amplificadores de clase AB que podrían poner algunos vatios en clase A por si acaso. Nunca fue mi objetivo ir con tales diseños, pero después de largas sesiones de escucha ... simplemente se quedaron en mi mente y nunca regresaron.

Existe una regla no escrita de que los amplificadores bien diseñados con fuentes de alimentación sobredimensionadas nunca serán el factor limitante cuando se trata de profundidad, imagen y escala. Parece que Burson hizo un trabajo increíble con sus fuentes de alimentación de corriente máxima que están bombeando instantáneamente a un nivel bajo y cuando viaja más aire en las octavas más bajas, puede sentir su habitación más densa y pesada, llena de notas musicales en exceso. Si bien 100 vatios en 8 ohmios no parece una unidad superpoderosa, fue más que suficiente para que el Reference 3 y el NS-17 llenaran la sala de estar y la oficina con sonidos vibrantes que golpeaban desde diferentes ángulos, creando un sonido creíble. Imagen 3D a mi alrededor.

VII. Pasando la prueba de Susvara

Si solo eres un fanático de los altavoces, pasa al siguiente capítulo y no mires atrás, pero si eres un usuario de Hifiman Susvara y todavía son aburridos y livianos en términos de dinámica con todos tus amplificadores de auriculares, entonces por favor ¡sigue adelante!

Hifiman Susvara no es un auricular promedio y, en la mayoría de los casos, no funciona tan bien con los amplificadores de auriculares normales. No me refiero a su respuesta de frecuencia, no me refiero a un SPL muy alto, no me refiero a una mayor distorsión, ni a la saturación. Me refiero a la dinámica o lo contundente, impactante y atractivo que puede sonar. Tengo varios amplificadores de auriculares, algunos de ellos apenas estaban de acuerdo con ellos, algunos no funcionaban en absoluto y algunos eran buenos o geniales con Susvara. De un montón de amplificadores de auriculares, creo que el Flux Lab Acoustics Volot y el Burson Soloist 3X trabajaron mejor, elevando su dinámica y compromiso al siguiente nivel. Mi propio Benchmark HPA4 y la mayoría de los amplificadores THX-AAA no eran tan impresionantes, ya que en varias ocasiones las pistas de mayor rango dinámico apagaban por completo ese HPA4… no era genial.

Después de probar muchos amplificadores integrados y de potencia en mi casa con Susvara, solo unas pocas unidades mejoraron su dinámica a irreconocibles. De todos ellos, Benchmark AHB2 puso en modo puente (2 x AHB2), ofreció el factor de compromiso más alto, la presentación más impactante y sinceramente ... la mejor dinámica absoluta que he escuchado en mi vida con auriculares. Es un honor para mí mencionar que Timekeeper 3i se está agregando a esta lista muy corta de amplificadores de altavoz, que funcionó de manera excelente con el famoso Susvara. Según mi propia experiencia con alrededor de 10 amplificadores de potencia integrados y combinados, Timekeeper 3i es el número uno como unidad todo en uno. Funcionó como un amplificador integrado DAC + conduciéndolos completamente y desatando una dinámica más alta en comparación con cualquier otro amplificador ... excepto por dos AHB2 puestos en modo puente.

La cantidad de graves que salían de esos pequeños controladores fue impresionante y nada menos que espectacular. Tres amigos míos cercanos me visitaron escuchando este combo exacto, no necesitaba preguntarles nada ya que la expresión de sus rostros me dijo todo lo que necesitaba saber. Olvídese de todo lo que sabe acerca de la respuesta transitoria con auriculares, ya que para mí el controlador del Timekeeper 3i de Susvara es un sólido 99 de 100. Podría ser fácilmente la última unidad todo en uno para su precioso Susvara. Sin embargo, un consejo ... dado que Timekeeper 3i no tiene ningún circuito de protección (sobretensión, sobrecorriente y cortocircuito), recomiendo conectar y desconectar el Susvara solo cuando el Timekeeper 3i todavía esté funcionando.

Si no tuviera el AHB2, entonces podría vivir fácilmente con un solo Timekeeper 3i manejando mis altavoces, todos mis auriculares, incluido el Hifiman Susvara, ¡estoy más que impresionado!

VIII. Rendimiento de Bluetooth

Este será un capítulo mucho más corto, porque realmente no hay mucho que decir sobre sus capacidades de Bluetooth. Ya he probado el receptor insignia CSR8675 de Qualcomm más de 20 veces, no solo en unidades de escritorio, sino también en muchas unidades portátiles y la mayoría de ellas funcionó muy bien. Obviamente, las unidades de escritorio que tenían una antena externa tenían una cobertura de Bluetooth más amplia, ya que funciona como un amplificador de señal.

Hay un pequeño error en el sitio web de Burson y sugiero actualizarlo con información nueva que voy a mencionar. Burson menciona AptX-HD como el mejor códec compatible con el Timekeeper 3i. Para mi sorpresa, mi teléfono inteligente lo ve como una unidad compatible con LDAC y ese es un códec mucho mejor para AptX-HD (990 kbit / s VS 576 kbit / s), que podría recibir fácilmente incluso contenido sin pérdidas de 24 bits / 96 kHz a través de Bluetooth, que es asombroso.

Mi teléfono inteligente admite de forma nativa todos esos códecs, incluidos los flujos de datos LDAC y AptX-HD, también está habilitado para Bluetooth 5.0, por lo que exprimiré lo mejor que T3i es capaz de hacer.

Timekeeper 3i parece tener un rendimiento de Bluetooth sólido como una roca, ya que dos paredes de concreto no le plantearon ningún problema, incluso desde una distancia considerable. A diez metros de distancia y la señal seguía siendo fuerte y solo cuando me moví al balcón, con 3 paredes de hormigón en el medio, comenzó a tartamudear y perder algunos latidos. En un espacio abierto lo intenté tanto como pude, pero nunca perdí su señal, por lo que puede usar esa función fácilmente en la sala de estar si lo desea. La conexión BT fue lo suficientemente fuerte y funcionó perfectamente en mi caso.

Enviar música desde mi teléfono inteligente que estaba conectado a varios servicios de transmisión como Qobuz y Tidal funcionó como un encanto y el códec LDAC sonaba casi indistinguible de sus conexiones por cable si estaba reproduciendo archivos PCM de 16 bits sin pérdidas. La conclusión es que funcionó bien con todos los remitentes Bluetooth, pero los que admitían el códec BT 5.0 y LDAC funcionaron mejor.

IX. Respuesta frecuente

A. Bajo

No hubo un solo dispositivo Burson que no me impresionara de inmediato cuando se trata de entrega, velocidad, sostenibilidad y decaimiento de gama baja. Burson es bien conocido por ofrecer algunas de las notas de bajo más jugosas que puedas desear y el Timekeeper 3i está tomando la corona como su dispositivo más impresionante en este sentido. Al principio, su salida de graves puede parecer elevada y resaltada solo un poco, pero ese no es realmente el caso. Así es exactamente como debe nacer, mantenerse y decaer una nota de bajo adecuada. El impacto de los graves y esa patada en el pecho no se pueden olvidar tan fácilmente, hay un poco más de energía allí y sus altavoces de estantería se lo agradecerán. Burson entrega no solo cuando se trata de cantidad, porque también hay textura, hay calidez, presencia, un inicio y final rápido de esas notas. También ofrece un tipo de bajo de alta calidad, ya que puedes sentirlo vibrar y pasar lentamente por la habitación. Es un tipo de bajo muy detallado, es rápido, golpea y decae en el momento exacto. Toda la región de graves se sintió en capas, sin esfuerzo y poderosa, sin un solo rastro de distorsión.

En este sentido, Timekeeper 3i se siente como una gran desviación de los amplificadores de clase D más pequeños e incluso de varios amplificadores de clase AB que todavía tengo a mi alrededor. Con toda seriedad, no creo haber escuchado un amplificador integrado que sea más impresionante en el departamento de bajos. En mi opinión, el amplificador de Burson es claramente un monstruo de respuesta transitoria aterradora, gracias a una reproducción de graves inmaculada hasta en los matices más pequeños. Lo que es más importante es que nunca he experimentado un rastro de turbidez o velo. Llegó, vio, conquistó y me gustaría que más amplificadores integrados sonaran intrépidos e impactantes. ¡Felicitaciones! Esta es una de las mejores interpretaciones de bajos que he experimentado con altavoces.

B. Rango medio

Seguramente está interesado en amplificadores integrados basados en transistores polarizados en Clase AB por su interpretación de rango medio orgánico y realista. Algunos amplificadores lo están haciendo peor y otros lo están haciendo mejor, pero aquellos que abandonaron por completo los amplificadores operacionales para siempre, siempre sonarían un poco más cálidos, más suaves y serían más fáciles para el oído. Timekeeper 3i es exactamente así, con él simplemente se sienten más emociones cuando se tocan instrumentos de cuerda. La interpretación vocal es para morirse ... definitivamente está sucediendo algo, ya que escucho que las voces masculinas tienen mucho más aire y peso. Yo describiría al Timekeeper 3i como ligeramente cálido y un poco elevado en el departamento del rango medio, más que sus hermanos Conductor 3 y Soloist 3. Es casi increíble que dos chips ESS Sabre DAC estén en algún lugar adentro, ya que Burson intercambió cierta linealidad con calidez, textura y densidad tonal. Todo lo que sucede en esta región se siente más pesado, las voces masculinas son más bajas y las voces femeninas son más altas, como si hubiera un rango dinámico más alto en mi música que conozco de toda la vida. Nunca experimentarás sequedad, delgadez o fatiga auditiva con él, ya que la creación de Burson florece con vida, siempre tratando de impresionar con su musicalidad, precisión y control.

C. Agudos

Desde un dispositivo Sabre de doble ESS que utiliza componentes discretos en su etapa de salida, puede esperar una interpretación de agudos inmaculada que podría subir por las nubes, sin dañar su tonalidad. Hay tantos detalles, definición y contorno en los agudos como pueda desear, sin que sea una carga en las sesiones de escucha prolongadas. El latón sonaba así, era metálico y crudo, los platillos chocaban, la dinámica explotaba y, sin embargo, no apretaba los dientes ... Lo encuentro extendido más allá de la octava superior y puedes escuchar eso alto y claro, sin enfocarte en nada en particular. Disfruté escuchando mis canciones de rock más antiguas a un volumen más alto y el sonido no se rompía en absoluto. Fue igualmente impresionante en la escucha de bajo nivel y cuando me excedí un poco. Hifiman Susvara son probablemente los auriculares con sonido más limpios y transparentes que he escuchado hasta este momento, póngalos en una configuración de sonido brillante y desde un auricular de $ 6000, se están transformando en auriculares de $ 100, ya que se vuelven insoportables de escuchar. Póngalos en una configuración de sonido orgánico y natural y Susvara mostrará lo mejor de sí mismo, mientras mantiene una naturaleza de sonido muy transparente y limpia. Timekeeper 3i fue una combinación perfecta con ellos, proporcionando una potencia limpia y sin distorsiones, mientras mantiene a raya todos los tonos de agudos negativos. manteniendo una naturaleza de sonido muy transparente y limpia. Timekeeper 3i fue una combinación perfecta con ellos, proporcionando una potencia limpia y sin distorsiones, mientras mantiene a raya todos los tonos de agudos negativos. manteniendo una naturaleza de sonido muy transparente y limpia. Timekeeper 3i fue una combinación perfecta con ellos, proporcionando una potencia limpia y sin distorsiones, mientras mantiene a raya todos los tonos de agudos negativos.

En general, lo describiría como un sonido orgánico y realista, inclinado un poco hacia la musicalidad. Definitivamente suena un poco más cálido y grueso para la mayoría de los amplificadores integrados que he experimentado hasta ahora. Tiene mucha esencia, infundiendo algo de su propia medicina en la mezcla.

Mi conclusión

Hay un único inconveniente con el Timekeeper 3i, pero eso es sobre todo quisquilloso de mi parte. No tiene un transmisor inalámbrico en su interior, sería un dispositivo Burson todo en uno legendario y espero que llegue ese día en el que pueda controlar todos los ajustes y listas de reproducción con la punta de mis dedos. Hay otro pequeño inconveniente ... un simple botón de encendido / apagado en ese control remoto sería fantástico y realmente útil.

Al principio, estaba pensando que $ 2500 (incluido el envío) era bastante, pero después de jugar con él durante más de dos semanas, conduciendo dos pares de altavoces y una pila completa de auriculares, con la mano en el corazón les digo que Burson está ofreciendo mucho más a cambio. Con él ... todo se reproduce a un alto nivel, su sección DAC está a la altura de las mejores unidades D / S, su amplificador de auriculares podría conducir casi cualquier cosa con gran éxito y, por supuesto, su sección de amplificador integrado sonaba muy atractivo, siempre me provoca moverme, sonreír, mover los pies y golpearme la cabeza como un loco. Este no es su amplificador de línea neutra, lineal y recto como un amplificador, este es el factor de compromiso en su forma más verdadera. Es muy dinámico e impactante, no quiere ofrecer la dinámica habitual, pero supera sus expectativas más salvajes. Si el límite de velocidad es de 50 Km / H, entonces estaría navegando a 150 Km / H con una sonrisa salvaje en su cara metálica. Una vez que la música comienza a sonar, nada puede detenerla, a excepción de la música clásica, el blues, el jazz y por supuesto… Diana Krall.

Realmente creo que vale la pena cada centavo, ya que está obteniendo un dispositivo 4 en 1 que se ve y suena excepcional. Teniendo en cuenta su calidad de construcción, su conjunto de características y, en última instancia, su rendimiento de sonido, me complace otorgarle nuestra insignia más alta.

 De los seis dispositivos Burson probados por aquí, es el primero en obtener un premio de oro, la verdad es que se lo merece. Felicitaciones al equipo y espero con ansias sus próximas acciones.

PROS:

• Calidad de construcción sólida como una roca, carcasa única que funciona como un disipador de calor gigante

• Tamaño reducido de sus habituales amplificadores integrados y de potencia

• Un dispositivo 5 en 1 sin concesiones y repleto de funciones

• Sección DAC muy impresionante

• Excelente sección de preamplificador totalmente discreto

• Potente sección de amplificador integrado, que maneja fácilmente un par de altavoces de estantería y de suelo

• Rendimiento silencioso con auriculares y altavoces por igual

• Una respuesta de frecuencia extendida en ambos extremos

• Una de las etapas más amplias que he experimentado con los altavoces.

• Ubicación precisa y precisa de las notas, profundidad asombrosa

• ¡Dinámica, dinámica y nuevamente dinámica!

• El poder no es nada sin control, afortunadamente tenía un agarre de hierro sobre los altavoces y auriculares

• Optando por una reproducción de música natural y orgánica. Despierta emociones y siempre me agarra el alma.

• Sin caídas en la respuesta de frecuencia y sin distorsión a volúmenes más altos

• Probablemente la mejor unidad todo en uno que he probado hasta ahora

• ¡Un valor excepcional!

CONTRAS:

• No puede encenderlo / apagarlo a través de su control remoto

• Se calienta después de aproximadamente una hora (recomiendo encarecidamente obtener el Cool Stand)

EQUIPAMIENTO ASOCIADO:

• DAC: Burson Timekeeper 3i, Musician Aquarius, Rockna Wavelight, Audiobyte HydraVox e HydraZap, Matrix Audio Element X, Gold Note DS-10 Plus y PSU-10 Evo, Gustard X26 PRO, X16, Topping D90SE
• DAP: FiiO M11 Plus LTD, M15, Shanling M8, M6, M3X
• Amplificadores de auriculares: Flux Lab Acoustics Volot, Benchmark HPA4, Singxer SA-1, Burson Soloist 3X, Musician Andromeda, SMSL SP400, Topping A90, Gustard H16
• Preamplificadores: Benchmark HPA4, Topping PRE90
• Amplificadores de potencia: Benchmark AHB2, KECES S300, SMSL SA400, DA9, Burson Timekeeper 3i
• Altavoces: KEF Reference 3, Natural Sound NS-17
• IEM: FiiO FA9, FH7, FH5S, FD5, Meze Rai Penta, Rai Solo, LittleDot Cu KIS, Hiby Crystal 6 y otros
• Auriculares portátiles: Sennheiser Momentum 2, Meze 99 Classics, Sony WH1000-XM4
• Auriculares de tamaño completo: Hifiman Susvara, HE1000SE, Arya, HE400SE, Audeze LCD-4, Erzetich Phobos, Erzetich Mania, Kennerton Wodan, Magni, Gjallarhorn, Vali, M12S, Ollo S4X Reference, Apos Caspian y otros
• Interconexiones: QED Reference (x2), Topping TCX1 (x2)
• Cables de altavoz: Kimber PR8, Audioquest Type4
• Cables de alimentación: Isotek EVO3 Premier (x3)
• Acondicionadores de potencia de aislamiento equilibrado: PLiXiR Elite BAC1500, Elite BAC400